[Eswet]

Что-то у меня проблемы со вставкой видео, так что я ссылочкой: youtu.be/Qlv7CYotb7s
Это чудесный гайд по оцилиндровке фигуры, предполагаемой к заворачиванию в кимоно По-японски, правда, но все понятно.

@темы: видео, мануал, приспособления

Comments

[Leetah]

Что-то у меня проблемы со вставкой видео

Там надо поставить галочку на "старый (длинный) код вставки"

[tahry]

Я подредакторила. Вроде вставилось и должно работать

[Eswet]

Leetah, ну вот я еще когда допетрю, где там галочку ставить...

tahry, шпасиб, добрый фей

[tahry]

Eswet, галочка там зарыта. Я даже знаю где, но и при этом с третьего раза, и с поисковыми матюгами нахожу.

[Kaisina]

А посоветуйте мне, как лучше организовать по теме тэги?
Латиницей писать названия основных частей или кириллицей?

[Eswet]

Вообще мне каэцца, что если у нас тэги будут не ручками набираться, а выбором из списка, то можно и по-русски. А если все-таки ручками, то хэпберновский стандарт у нас больше известен

[Kaisina]

Eswet, из списка, из списка, ибо нефиг. Поправь меня, если я ошибусь в написании.
кимоно
фурисоде
куротомесоде
иромудзи
иротомесоде
дзюбан
хаори
мичиюки
юката
хакама

хеко оби
каку оби
нагоя оби
фукуро оби
ханхаба оби
мару оби

косихимо
датедзиме
обиита
обидоме
обимакура
обиаге
обидзиме

ханэри
эрисин

таби
дзори
гэта

Откровенно не знаю, как по-русски переписать chuya, и вызывает сомнение то, что начинается с ts.
Ну и - что добавить в список?

[Eswet]

Тюя и "ц", т.е. цумуги и цукэсагэ А ты "э" из принципа не используешь? "томэсодэ" и так далее?
Я бы предложила "оби-" и "-оби", в смысле, все, что содержит в себе это дело, писать через дефис
Добавить ситаги, карихимо (хотя я не уверена, что это надо... хотя, с другой стороны, чего бы нет), биёэри (это изи коллар), хомонги, комон. Может, еще чего вспомню...